Wywiad Magdy Mikołajczuk z tłumaczką Katarzyną Aniszewską, Polskie Radio 1
Category Archives: Zapowiedzi
Planeta Kepler-62e skrywa niejedną tajemnicę. Bujna roślinność z jednej strony zachwyca, z drugiej – stanowi śmiertelne zagrożenie. Pory roku zmieniają się zbyt szybko. Idzie zima i żaden z młodych członków wyprawy nie wie, czy uda się ją przetrwać. Prawdziwe zagrożenie czai się jednak o wiele bliżej. Zbyt blisko. Pasażer tajemniczej kapsuły zaczyna się budzić, a […]
Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta? Co zrobić, gdy się przegapi przystanek, jadąc autobusem? Jak znaleźć odwagę do zrobienia salta? I co zrobić, gdy złośc przestaje się w nas mieścić? Siedmioletni Mati mierzy się z różnymi sytuacjami, które burzą jego spokój. W takich trudnych momentach w głowie chłopca zaczynają się kłębić najróżniejsze myśli. Niektóre są […]
Emre w przeciwieństwie do młodszego brata jest dość nieśmiałym facetem. Czasem czuje się samotny. Dużo się nad tym zastanawia i w specjalnym dzienniku zapisuje swoje spostrzeżenia dotyczące sztuki zawierania przyjaźni. Na razie na użytek własny, a kiedyś… kto wie! Pewnego dnia w klasie bohatera pojawia się Amir, który od pierwszego dnia przyciąga uwagę całej szkoły […]
Estonia, od której dzieli nas tak niewiele kilometrów, wydaje się w polskiej świadomości, zwłaszcza w świadomości dzieci, niemal nieobecna. Nie kusi ciepłym morzem, ani zaśnieżonymi stokami, ale po pierwszym spotkaniu okazuje się, że ma naprawdę wiele do zaoferowania. Od czego zacząć? Od książek. Estońskie książki dla dzieci, podobnie do skandynawskich, to dobry wybór dla osób, […]
Nominacja w kategorii Tekst. Głosowanie trwa do 31 stycznia. Zapraszamy! Opowiadana przez około dziesięcioletnią Signe historia mogłaby się wydarzyć w każdym mieście, w każdej szkole… W towarzystwie Ester Signe czuje się taka szczęśliwa i podekscytowana, mimo że patrzenie jak Ester gra w gry w telefonie jest nudne i nie wszystko, co mówi lub robi nowa […]
Czy można wziąć bez pytania gazety z biblioteki? Albo wejść po cichu do pokoju nauczycielskiego i zjeść ciastka? Signe uwielbia nową koleżankę, ale gdy się okazuje, że Ester ma naprawdę wielki sekret, o którym nikt dorosły nie może się dowiedzieć, lojalność Signe zostaje wystawiona na próbę. Jedyna taka Ester napisana przez uznanego, ale ukrywającego się pod pseudonimem, […]
MARTA WALLIN tłumaczy dla Widnokręgu szwedzkie książki z projektu Bliskie-dalekie sąsiedztwo. W swojej pracy najbardziej lubi spotkania z postaciami ze szwedzkich książek dla dzieci. Mają różne przygody – czasem baśniowe, a czasem całkiem realne – ale ich uczucia zawsze są prawdziwe. Pojawiają się więc radość i smutek, odwaga i strach, piękna przyjaźń, a czasem nietolerancja… […]
Nadszedł czas! Grupa nastolatków, wybrana do udziału w tajemniczej rządowej misji, jest gotowa do drogi. „Jesteście bohaterami” – stary generał żegna młodzież, która niedługo wyruszy w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema gwiezdnymi żaglowcami: Niñą, Pintą i Santa Maríą, nazwanymi tak, jak okręty Krzysztofa Kolumba. Pilnie strzeżona strefa 51 ma jednak swoje sekrety. Marie, […]
<<Moi! Pozdrowienia z Finlandii. Jestem Timo, autor serii „Kepler62”… i wielu innych książek. W Finlandii jest teraz zima, jak widzicie. Bardzo dużo śniegu. Wszędzie. Fiński jest bardzo prostym językiem. Jeśli chcecie powiedzieć „Cześć” to mówicie „Moi”. A kiedy chcecie powiedzieć “Do widzenia” to mówicie „Moi moi”. Moi moi. W „Kepler62” grupa dzieciaków gra w grę […]