IWONA KIURU
Tłumaczka języka fińskiego

Czy wiecie, że fińskie słowo kiuru oznacza skowronka?

Iwona Kiuru przetłumaczyła dotąd około 20 książek dla dzieci i dorosłych autorstwa najlepszych fińskich pisarzy. Jej przekłady były nominowane i wyróżniane w wielu konkursach. Mieszka w Finlandii.

W pracy tłumacza najbardziej lubi zabawy słowami – to świetna gimnastyka dla mózgu!

Nie była na planecie Kepler62, ale bardzo by chciała, żeby ta planeta istniała naprawdę. Zna dobrze Patego, bo przetłumaczyła cztery książki o jego przygodach! Ona sama niezbyt lubi łowić ryby i kiepsko gra w piłkę, ale tak jak Pate pisze bloga. Choć wcale się nie dziwi, że blog Patego ma więcej fanów, bo to jest bardzo fajny chłopak, który ma świetne pomysły.