Ja, Jonasz i cała reszta
Tekst: Anti Saar
Ilustracje: Alvar Jaakson
Tłumaczenie: Anna Michalczuk-Podlecki
Wiek: 5+
Kraj: Estonia
Liczba stron: 152
Ebook: Tak
Audiobook: Nie
Cena okładkowa: 32 zł
O rodzinie po estońsku.
Cześć! Mam na imię Tobiasz i opowiem ci o tym, jak nam idzie. Tak ogólnie, bo wiem przecież, że nic nam nie „chodzi”. A już na pewno nie chodzą rzeczy, tylko ludzie, zwierzęta i to wszystko, co ma nogi. Może oprócz stołu i krzeseł, bo ich nogi są z drewna. Jeszcze dwa lata temu nie chodził też mój młodszy brat Jonasz, choć od samego urodzenia ma nogi i to wcale nie drewniane. Ja chodzę już od dawna i jestem bardzo silny, potrafię za jednym zamachem kopnąć piłkę aż za nasze ogrodzenie, o tak!
Tobiasz chodzi do przedszkola, a jego młodszy brat Jonasz jeszcze nie, więc nie zna się na wielu rzeczach – choć mama i tato mówią, że zna się po swojemu. Tobiasz lubi jeździć pociągiem, mama – autobusem, a tato – rowerem. Tato lubi wątróbkę, mama lukrecję, a Jonasz rozrzucać jedzenie dookoła. Tato lubi wszystkie zwierzęta, Tobiasz – tylko te mniejsze od niego, a Jonasz boi się nawet kury (za to nie boi się strasznych historii). Są różni, ale bardzo się kochają, dlatego w ich domu jest tak wesoło! To jest opowieść Tobiasza o tym, jak się mają różne sprawy w ich domu w Estonii.
Książka nagrodzona w Estonii m.in. tytułem „Rodzynek Roku 2013” przyznawanym najlepszym książkom dla dzieci.
Dzięki zamieszczonym w książce kodom QR można dowiedzieć się więcej o Estonii, a nawet ją zobaczyć.
Książkę polecają:
(...) piękna nowość, ślicznie wydana, nagradzana i fantastycznie zabawna. A na dodatek, w książce poukrywane są QR kody, dzięki którym można sobie zobaczyć na zdjęciach, jak wygląda Estonia, jak wygląda otoczenie Tobiasza, charakterystyczne miejsca.
Estonia – wiadomo, niby już Skandynawia, ale też jeszcze trochę Europa Środkowa, demony postkomunizmu itd. To sprawia, że kraj jest idealnym mostem między oboma światami. Czuć to czytając opowieści Tobiasza, głównego bohatera i narratora książki (tytułowy Jonasz to jego młodszy brat). Książce towarzyszą zabawne ilustracje Alvara Jaaksona, które zresztą można kolorować – Tobiasz sam nas do tego namawia.
Ubawiłam się czytając tę książkę. Dorosły człowiek może sobie wyobrazić w tym momencie jak dziecko patrzy na niektóre sprawy i odnieść to do swojej rodziny.
Świat wdziany oczami przedszkolaka bywa naprawdę fascynujący. Nawet to, jak postrzega swojego młodszego brata jest jedyne w swoim rodzaju.
To po prostu idealna lektura do wspólnego głośnego czytania. Jest napisana naprawdę lekko i dowcipnie, gorąco polecamy!
Książka jest niewątpliwie humorystyczna ale ma także wiele walorów edukacyjnych. Na przykłał główny bohater wspomina, że jedzenie przywiezione od dziadków ze wsi jest o wiele zdrowsze od sklepowego.
Na codzienność można spojrzeć z różnych perspektyw, jeżeli spojrzy się na nią z perspektywy doświadczonego kilkulatka okazuje się ona nie taka jak by się nam zdawało.
Jeśli miałabym wymienić ulubione książki z dzieciństwa, to na tej liście na pewno znalazłby się Mikołajek. Czytając je, zaśmiewałam się do łez, do dziś chętnie do nich wracam i cały czas szukam bohaterów, którzy byliby do Mikołajka podobni. Ostatnio znalazłam kolejnego!
